Hotel #5
-
DaneCopenhagen
- Member
- Posts: 992
- Joined: 17 Apr 2012 00:38
- x 348
Re: Hotel #5
Very nice recordings - great sounds
-
SimonWiz
- Member
- Posts: 3
- Joined: 04 Sep 2019 22:48
Re: Hotel #5
hotel5_2_session2.mp3 "Hab is gschafft" Thats nice he was a "schwabe"
-
emmpet8
- Knight
- Posts: 2275
- Joined: 07 May 2012 17:30
- x 1557
Re: Hotel #5
Really appreciate all the captures thanks. Nice to see a translation for some of the chat too.
-
Peter1987
- Member
- Posts: 26
- Joined: 11 Aug 2025 22:40
- x 13
Re: Hotel #5
They are from Austria. 100%Lauscher83 wrote: 10 May 2019 21:38 5_2 are Austrian people, most probably from my city Vienna or the suburbs. You can understand pretty typical expressions like: "ur geil" which is something along very horny and "bist du gscheit" which would mean literaly you are smart, but is meant in a way that something is amazingly good. Hard to translate, it is Austrian dialect.
It's a very nice catch, I never heard something along this line here in Vienna, thanks for that!
EDIT: If someone is interested I could try to write some kind of transcript